-
1 hear, hear: An expression used to express approval, as in Whenever the senator spoke, he was greeted with cries of “Hear! hear!” This expression was originally Hear him! hear him! and used to call attention to a s
General subject: hear-hearУниверсальный русско-английский словарь > hear, hear: An expression used to express approval, as in Whenever the senator spoke, he was greeted with cries of “Hear! hear!” This expression was originally Hear him! hear him! and used to call attention to a s
-
2 выходить за рамки
•This is beyond the scope (or purpose) of our report.
•Such discussions do not enter into the scope of the present book.
•Certain factors fall outside the scope of a building code.
•For a variety of reasons, which do not come within the province of this paper...
•It is beyond the scope of this article to review these mechanisms ( рассмотрение этих механизмов выходит за рамки данной статьи).
* * *Выходить за рамкиHowever, this was beyond the scope of the present program.The treatment of mean stresses effects when fatigue crack initiation process is time-dependent is outside the scope of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за рамки
-
3 далеко за пределами
•This was much outside possible experimental error.
•Ice once existed far beyond its present limits.
•This is well out of the Stokes flow region.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко за пределами
-
4 далеко за пределами
•This was much outside possible experimental error.
•Ice once existed far beyond its present limits.
•This is well out of the Stokes flow region.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко за пределами
-
5 впредь до
•This was a temporary measure pending completion of the launch pads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впредь до
-
6 впредь до
•This was a temporary measure pending completion of the launch pads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впредь до
-
7 ещё одно доказательство
•This was further proof of the galaxy's great distance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё одно доказательство
-
8 задолго до того, как
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до того, как
-
9 зарегистрированный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарегистрированный
-
10 косвенное доказательство того, что
•This was circumstantial evidence that the gas and dust mark areas where new stars are forming.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенное доказательство того, что
-
11 одновременно ... и
•This was at once a statement of a metaphysical view of the world and a demonstration of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одновременно ... и
-
12 оставаться неопознанным
•This was argon, but it went unrecognized.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться неопознанным
-
13 получение энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получение энергии
-
14 работа по созданию
•This was a milestony on the quest for an organic super-conductor
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа по созданию
-
15 установленный последовательно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установленный последовательно
-
16 ещё одно доказательство
•This was further proof of the galaxy's great distance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё одно доказательство
-
17 задолго до того, как
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до того, как
-
18 зарегистрированный
* * *Зарегистрированный -- registered, recorded; on record Зарегистрированный в-- A trademark is, in the U. S., a name or symbol registered with the U.S. Patent Office.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарегистрированный
-
19 косвенное доказательство того, что
•This was circumstantial evidence that the gas and dust mark areas where new stars are forming.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенное доказательство того, что
-
20 Доказано существование
This was proved (shown) by Rutherford to exits at the center of the atoms of all substancesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Доказано существование
См. также в других словарях:
This Was — Infobox Album | Name = This Was Type = Album Artist = Jethro Tull Released = October 25, 1968 (UK) Recorded = June 13, 1968 August 23, 1968 at Sound Techniques Studio, Chelsea, London Genre = British blues Length = 38:21 (original) 42:55… … Wikipedia
This was their finest hour — The This was their finest hour speech was delivered by Sir Winston Churchill to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom on 18 June 1940. It was given shortly after he took over as Prime Minister of Britain on 10 May, in the… … Wikipedia
This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This Is Your Life — was a television documentary series hosted by its producer, Ralph Edwards. It originally aired in the United States from 1952 to 1961, and again in 1972 on NBC. It originated as a radio show airing from 1948 to 1952 on NBC Radio. A version of it… … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
This Spartan Life — The opening title sequence of This Spartan Life Game(s) … Wikipedia
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
This Is the Last Time — Single infobox Name = This Is the Last Time Artist = Keane B side = Can’t Stop Now Allemande Released = October 13, 2003 Format = CD Single Recorded = Westside Studios Genre = Piano rock Length = 3:30 Label = Fierce Panda White Light Records… … Wikipedia
This Morning (TV series) — Infobox Television show name = This Morning country = United Kingdom caption = format = Daytime entertainment picture format = runtime = 2 hours creator = presenter = Phillip Schofield, Fern Britton, (Monday Thursday) Ruth Langsford, Eamonn… … Wikipedia
This Hour Has 22 Minutes — infobox television |Lop show name = This Hour Has 22 Minutes format = comedy runtime = 22 Minutes creator = Mary Walsh Rick Mercer starring = Cathy Jones Mark Critch Shaun Majumder Gavin Crawford Geri Hall country = Canada network = CBC first… … Wikipedia
